Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

свойственный ребёнку

  • 1 baby-like

    ['beɪbɪlaɪk]

    Универсальный англо-русский словарь > baby-like

  • 2 baby-like

    1. [ʹbeıbılaık] a
    ребяческий, свойственный ребёнку
    2. [ʹbeıbılaık] adv
    как ребёнок; по-детски; ребячливо, ребячески

    НБАРС > baby-like

  • 3 baby-like

    1. a ребяческий, свойственный ребёнку
    2. adv как ребёнок; по-детски; ребячливо, ребячески

    English-Russian base dictionary > baby-like

  • 4 baby like

    Универсальный англо-русский словарь > baby like

  • 5 παιδιακήσιος

    α, ο
    1) детский, ребячий, свойственный ребёнку; 2) мальчишеский, ребяческий, несерьёзный;

    αυτά είναι παιδιακήσια πράγματα — это же ребяческий поступок, это ребячество

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > παιδιακήσιος

  • 6 childly

    ['ʧaɪldlɪ] 1. прил.
    детский, свойственный ребёнку; ребячливый, по-детски непосредственный, наивный
    Syn:
    2. нареч.

    Англо-русский современный словарь > childly

  • 7 uşaq

    I
    сущ. ребёнок:
    1) маленький мальчик или девочка. O, hələ uşaq ikən valideynlərini itiribdir он ещё ребёнком лишился родителей
    2) о наивном, неопытном человеке; дитя. Uşaq kimi hərəkət etmək поступить как ребёнок
    3) сын или дочь (до отроческого возраста). Südəmər uşaq грудной ребёнок, sağlam uşaq здоровый ребёнок, tərbiyəli uşaq воспитанный ребёнок, ərköyün uşaq избалованный ребёнок, birinci nikahdan olan uşaq ребёнок от первого брака, ailədə yeganə uşaq единственный ребёнок в семье, biryaşlı uşaq годовалый ребёнок, uşaq artıq yeriyir ребёнок уже ходит, uşağa baxmaq смотреть за ребёнком; мн. ч. uşaqlar:
    1. ребята:
    1) дети
    2) разг. молодые люди, парни. getdik, uşaqlar! пошли, ребята!, uşaqlar, səs salmayın! ребята, не шумите!, mənim yol yoldaşlarım yaxşı uşaqlar çıxdılar мои спутники оказались хорошими ребятами
    2. дети:
    1) малолетние. Kənd uşaqları деревенские дети, şəhər uşaqları городские дети, qabiliyyatli uşaqlır способные дети, uşaqlar üçün kitablar книги для детей, uşaqlarla görüş встреча с детьми, uşaqlara dövlət qayğısı государственная забота о детях, uşaqların təlim və tərbiyəsi обучение и воспитание детей
    2) сыновья или дочери (независимо от возраста: сын и дочь, двое сыновей, две дочери и т.д.). Öz uşaqları kimin свои (собственные) дети чьи, uşaqlar böyüyür дети растут, uşaqlar artıq məktəbə gedir дети уже ходят в школу, onların uşaqlarının hamısı ali təhsillidir все их дети с высшим образованием
    II
    прил. детский:
    1. принадлежащий детям или свойственный им; такой, как у детей. Uşaq gözləri детские глаза, uşaq əlləri детские руки, uşaq üzü (sifəti) детское лицо, uşaq səsi детский голос (ребячий голос), uşaq şıltaqlığı детские шалости; uşaq xətti детский почерк
    2. относящийся к детям, связанный с ними. Uşaq psixologiyası детская психология, uşaq əməyi детский труд, uşaq yaradıcılığı детское творчество, uşaq oyunları детские игры, uşaq xəstəlikləri детские болезни, uşaq ölümü faizi детская смертность
    3. предназначенный для детей. Uşaq poliklinikası детская поликлиника, uşaq xəstəxanası детская больница, uşaq həkimi детский врач (педиатр), uşaq ədəbiyyatı детская литература, uşaq filmləri детские фильмы, uşaq idman məktəbi детская спортивная школа, uşaq paltarı детская одежда, uşaq ayaqqabısı детская обувь
    4. устроенный, организованный для детей. Uşaq tamaşaları детские спектакли, uşaq televiziya verilişləri детские телепередачи
    5. создающий исключительно для детей. Uşaq yazıçısı детский писатель, uşaq bəstəkarı детский композитор
    6. не свойственный взрослому, незрелый, наивный; ребяческий, ребячий (о взрослых). Uşaq öyüncəkliyi ilə с ребячьим самохвальством, uşaq mülahizəsi (mühakiməsi) ребяческое суждение, uşaq düşüncəsi детское (ребяческое) рассуждение, uşaq davranışı детское поведение, uşaq hərəkəti детская (ребяческая) выходка, uşaq sualları детские вопросы, uşaq cavabı детский ответ
    ◊ uşaq bağçası детский сад (воспитательное учреждение для детей дошкольного возраста); uşaq evi детский дом, детдом (учебно-воспитательное учреждение с интернатом для детей, не имеющих родителей); uşaq şəhərciyi детский городок (оздоровительно-воспитательное учреждение для детей в садах, в парках и т.п.); uşaq oyuncağı детские игрушки (о ч ём-л. несерьёзном, не заслуживающем внимания); uşaqların anası мать моих детей (муж о жене), uşaqların atası отец моих детей (жена о муже); uşağı olmaq:
    1) родить ребёнка; родиться ребёнку
    2) иметь ребёнка (детей); uşağı olmamaq не иметь детей, быть бездетным (бездетной); uşağa qalmaq беременеть, забеременеть; uşaq salıb kim был выкидыш у кого (выкинула ребёнка кто); uşaqla uşaqdır, böyüklə-böyük с детьми ребёнок, с взрослыми – взрослый (о человеке с добрым, хорошим характером, о простом человеке)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > uşaq

  • 8 məxsus

    I
    прил.
    1. принадлежащий. Mənə məxsus kitablar книги, принадлежащие мне
    2. присущий, свойственный кому-, чему-л. Ona məxsus свойственный ему, qocalığa məxsus свойственный старости, uşağa məxsus присущий ребёнку, qadına məxsus присущий женщине
    II
    нареч. специально, особо. Məxsus sənə danışıram я специально тебе рассказываю

    Azərbaycanca-rusca lüğət > məxsus

  • 9 avuncular

    [əʹvʌŋkələ] a
    1. дядин

    avuncular families - этн. семейства, чьей главой является брат матери ( у некоторых индейских племён)

    2. ирон. свойственный доброму дядюшке; ≅ отеческий
    3. сл. ростовщический

    НБАРС > avuncular

  • 10 йочалык

    йочалык
    1. прил. ребяческий, детский; свойственный, предназначенный ребёнку

    Йочалык модыш детская игрушка.

    Омеш «Аврора» гыч матрос кончен: куатле, ӧрышан да весела, копашкыже кӱсен гыч ястарен буржуй тӱшкам йочалык модышла. В. Колумб. Снился матрос с «Авроры»: сильный, усатый и весёлый, из кармана вываливал буржуев, как детские игрушки.

    2. сущ. ребячество; поведение, недостойное взрослого человека

    Тыйын йочалыкетым кузе умылаш? Как понять твоё ребячество?

    Марийско-русский словарь > йочалык

  • 11 йочалык

    1. прил. ребяческий, детский; свойственный, предназначенный ребёнку. Йочалык модыш детская игрушка.
    □ Омеш «Аврора» гыч матрос кончен: куатле, ӧрышан да весела, Копашкыже кӱсен гыч ястарен Буржуй тӱшкам йочалык модышла. В. Колумб. Снился матрос с «Авроры»: сильный, усатый и весёлый, из кармана вываливал буржуев, как детские игрушки.
    2. сущ. ребячество; поведение, недостойное взрослого человека. Тыйын йочалыкетым кузе умылаш? Как понять твоё ребячество?

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йочалык

См. также в других словарях:

  • детский — ая, ое. 1. к Дети (1 2 зн.). Д. труд. Д ие болезни. Д ие игры. Послышался д. смех. С детских лет. Д ие игрушки (также: о чём л. несерьёзном). Д ое место (плацента). Время д ое (ещё рано; ещё не поздно). // Предназначенный для детей. Д ая книга. Д …   Энциклопедический словарь

  • детский — ая, ое. см. тж. детски, детскость, по детски 1) а) к дети 1), 2) Де/тский труд. Д ие болезни. Д ие игр …   Словарь многих выражений

  • Ребяческий — прил. 1. соотн. с сущ. ребёнок I 1., 4., связанный с ним 2. Свойственный ребёнку [ребёнок I 1., 4.], характерный для него. 3. По детски легкомысленный, наивный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ребячий — прил. разг. 1. соотн. с сущ. ребёнок I 1., 4., связанный с ним 2. Свойственный ребёнку [ребёнок I 1., 4.], характерный для него; ребяческий 2.. 3. По детски легкомысленный, наивный; ребяческий 3.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • РЕБЯЧЕСКИЙ — РЕБЯЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. Детский, свойственный ребёнку. Ребяческие годы. 2. Не такой, к рый должен быть у взрослого человека, несерьёзный. Ребяческое поведение. Ребяческие выходки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Половое воспитание — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Половое воспитание  это система медико педагогических мер по воспитанию у родителей …   Википедия

  • ДЕТСКАЯ КНИГА — тип книжного издания, одно из важнейших средств развития личности, образования, распространения знаний. Как явление духовной и материальной культуры отражает ист., нац., социальные особенности воспитания подрастающих поколений в конкретную эпоху …   Российская педагогическая энциклопедия

  • Плод (биол.) — Плод в утробе матери Плод (лат. foetus) развивающийся в материнской утробе человеческий организм с 8 й недели развития и до момента рождения. Некоторые источники считают плодом зародыши, которые достигли возраста в 9 или 10 недель. Используется… …   Википедия

  • Фетальный — Плод в утробе матери Плод (лат. foetus) развивающийся в материнской утробе человеческий организм с 8 й недели развития и до момента рождения. Некоторые источники считают плодом зародыши, которые достигли возраста в 9 или 10 недель. Используется… …   Википедия

  • Фетального — Плод в утробе матери Плод (лат. foetus) развивающийся в материнской утробе человеческий организм с 8 й недели развития и до момента рождения. Некоторые источники считают плодом зародыши, которые достигли возраста в 9 или 10 недель. Используется… …   Википедия

  • Галлахер, Ноэл — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Галлахер. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы м …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»